Богородице, Дево, радуйся! – вероятно, одна из самых известных православных молитв, которая укрепляет духовность человека, привносит в душу радость и надежду, помогает справится с унынием и житейскими невзгодами.
В данном материале вы найдете
- Текст молитвы Богородице Дево, радуйся! с переводом
- Аудио запись молитвы (слушать Богородице Дево, радуйся!)
- История и значение молитвы Богородице Дево, радуйся!
Текст молитвы Богородице Дево, радуйся!
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Тобою,
Благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего,
Яко Спаса родила еси душ наших.
Перевод молитвы Богородице Дево, радуйся:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся!
Господь с Тобою;
Благословенна Ты между женщинами и благословен плод, Тобою рожденный,
Потому что Ты родила Спасителя душ наших.
Слушать молитву Богородице Дево, радуйся!
Предлагаем вам несколько различных записей молитвы.
Слушать Богородице Дево, радуйся
Сретенский хор
Оптинский хор
Хор братии Валаамского монастыря
Мужская капелла ‘Благовест’
Хор Орфос. Монастырский распев.
История и значение молитвы Богородице Дево, радуйся!
Молитва «Богородице, Дево, радуйся!» также известна под названием «Ангельским приветствием Божией Матери». Молитва основана на библейском сюжете явления Архангела Гавриила Пречистой Деве в день Благовещения.
Сцена встречи Марии с архангелом описана в Евангелии от Луки.
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
Именно на словах приветствия Марии Архангелом и основана молитва «Богородице Дево, радуйся».
Событие Благовещения знаменует важный поворот не только в судьбе самой Девы Марии, но и в истории всего человечества, так как именно в этот момент она была призвана стать Матерью Господа и Спасителя Иисуса Христа и тем самым послужить спасению рода человеческого.
Таким образом, значение молитвы «Богородице Дево, радуйся» сложно переоценить, через нее Божия благодать касается сердца каждого верующего, чтобы он смог осознать и вместить в себя Тайну Благовещения. Эта молитва празднует момент, благодаря которому Спаситель пришел в мир.